1
00:00:16,750 --> 00:00:23,190
Dans le secret des bibliothèques,
derrière les reliures sévères et

2
00:00:23,190 --> 00:00:26,830
précieuses se cachent bien des mystères.

3
00:00:27,390 --> 00:00:32,229
Les plus doux de ces mystères nous
viennent des grands écrivains eux-mêmes.

4
00:00:33,410 --> 00:00:38,790
Loin, bien loin de leurs œuvres
officiellement reconnues, nombre d

5
00:00:38,790 --> 00:00:43,940
'auteurs célèbres, sous leur nom ou un
pseudonyme, se divertirent à écrire des

6
00:00:43,940 --> 00:00:47,760
récits où les jeux de l'amour et de la
beauté s'épanouirent.

7
00:00:48,520 --> 00:00:55,480
Ces récits, la série Rose est allée les
découvrir pour vous, publics, sensibles

8
00:00:55,480 --> 00:00:56,640
et avertis.

9
00:00:57,300 --> 00:01:02,440
Nous allons pour vous tourner les pages
de ces livres secrets dont les années n

10
00:01:02,440 --> 00:01:03,980
'ont pas effacé le parfum.

11
00:01:04,800 --> 00:01:07,780
La série Rose s'ouvre à vous.

12
00:01:44,590 --> 00:01:49,510
Après bon vin, trois comères, un jour,
s'entretenaient de leurs tours et

13
00:01:49,510 --> 00:01:50,510
prouesses.

14
00:01:50,850 --> 00:01:53,110
Ah, j'ai vraiment le roi des maris.

15
00:01:53,390 --> 00:01:55,750
Il en est de meilleur dans tout Paris.

16
00:01:56,030 --> 00:02:01,630
Oui, cet homme est si crédule et si naïf
que c'est un jeu d'enfant d'arriver à

17
00:02:01,630 --> 00:02:03,530
lui faire croire que trois et deux font
quatre.

18
00:02:04,090 --> 00:02:08,270
Je ne puis en dire autant du mien. Pour
le tromper, il faut comploter et choisir

19
00:02:08,270 --> 00:02:09,270
le lieu comme le moment.

20
00:02:09,910 --> 00:02:14,410
Mais mon plaisir est d'autant plus grand
que certaines difficultés s'y ajoutent.

21
00:02:15,150 --> 00:02:18,190
J'ai moi aussi cher ami un excellent
mari.

22
00:02:19,150 --> 00:02:23,210
Le malheur c'est qu'hélas il est d'une
jalousie féroce. Ah et cela à tel point

23
00:02:23,210 --> 00:02:26,450
que le moindre de mes gestes éveille sa
méfiance. Il m'épie constamment.

24
00:02:28,750 --> 00:02:30,090
Il me vient une idée.

25
00:02:30,450 --> 00:02:34,070
Nous allons toutes trois trouver un
stratagème pour tromper nos maris.

26
00:02:34,410 --> 00:02:36,710
Dans trois jours nous reviendrons ici.

27
00:02:37,340 --> 00:02:39,700
Et chacune d'entre nous fera le récit
fidèle de son tour.

28
00:02:40,120 --> 00:02:42,000
Entendu. Dans trois jours alors.

29
00:02:43,420 --> 00:02:44,800
Et trois nuits.

30
00:02:50,060 --> 00:02:51,080
Ainsi fut dit.

31
00:02:51,860 --> 00:02:53,060
Ainsi l'on s'accorda.

32
00:02:53,880 --> 00:02:56,120
Voici comment chacune y procéda.

33
00:03:16,360 --> 00:03:17,360
Votre époux est si près.

34
00:03:18,180 --> 00:03:19,200
Approche, te dis-je.

35
00:03:21,860 --> 00:03:22,880
Grimpe jusqu'à moi.

36
00:03:32,520 --> 00:03:37,860
Aimerais-tu passer une heure avec moi ?
À me mignoter, à me pécoter ? Mais c'est

37
00:03:37,860 --> 00:03:38,860
pas possible, madame.

38
00:03:39,100 --> 00:03:42,140
Si, mon beau fauconnier, j'en connais le
moyen.

39
00:04:06,890 --> 00:04:09,510
Je croyais, cher époux, que vous étiez
déjà endormi.

40
00:04:09,710 --> 00:04:11,070
Mais pas du tout, mamie.

41
00:04:11,830 --> 00:04:12,830
Pas du tout.

42
00:04:19,529 --> 00:04:21,250
Un moment, mon ami.

43
00:04:22,410 --> 00:04:24,410
Avant tout, je me dois de vous faire un
aveu.

44
00:04:25,270 --> 00:04:28,610
Mais qu'est-ce donc, cher épouse ? Cela
ne me point facile.

45
00:04:29,610 --> 00:04:31,610
Je dirais même qu'il m'en coûte de vous
dire cela.

46
00:04:32,970 --> 00:04:35,330
Parlez. Je vous aime, vous le savez.

47
00:04:38,180 --> 00:04:42,040
Il s'agit de Guillaume, votre
fauconnier. Ce domestique m'a manqué de

48
00:04:42,040 --> 00:04:43,040
respect.

49
00:04:43,680 --> 00:04:47,060
D'abord, ce fut un baiser volé.

50
00:04:47,600 --> 00:04:51,060
Puis il a osé me proposer de le
retrouver cette nuit.

51
00:04:52,900 --> 00:04:53,900
Dites-moi où.

52
00:04:54,480 --> 00:04:57,700
J'irai au rendez-vous et je le
bastonnerai d'importance.

53
00:04:58,520 --> 00:05:00,700
Dans le jardin, près du puits.

54
00:05:01,140 --> 00:05:02,460
J'y vais de ce pas.

55
00:05:03,900 --> 00:05:09,420
Je... Je casserai ma canne sur le dos de
ce scélérat ! Non, non, j'ai une bien

56
00:05:09,420 --> 00:05:10,420
meilleure idée.

57
00:05:11,140 --> 00:05:12,140
Empruntez un déguisement.

58
00:05:12,580 --> 00:05:16,280
Mettez ma robe et ma cornette et allez
l'attendre près du puits. Il viendra,

59
00:05:16,360 --> 00:05:19,680
croira que je suis venue et vous verrez
alors l'ampleur de son insolence.

60
00:05:20,360 --> 00:05:27,320
Quelle femme intelligente ! Mais quoi
qu'il en

61
00:05:27,320 --> 00:05:29,540
soit, je veux que vous demeuriez à ma
vue.

62
00:05:30,190 --> 00:05:34,330
Que vous restiez ici devant cette
fenêtre à attendre bien sagement mon

63
00:05:34,330 --> 00:05:36,170
retour. Oui, mon ami.

64
00:05:45,050 --> 00:05:46,050
Ma femme !

65
00:06:01,200 --> 00:06:04,280
Où êtes-vous ? Je suis là, mon ami.

66
00:06:04,560 --> 00:06:07,360
Je vous ai dit de rester à ma vue.

67
00:06:07,700 --> 00:06:09,000
Ne vous tourmentez pas.

68
00:06:09,360 --> 00:06:11,060
Rien ne me fera bouger d'ici.

69
00:06:11,640 --> 00:06:12,820
Soyez rassuré.

70
00:06:38,480 --> 00:06:45,340
Qu'entends-je ? Qu'avez-vous dit ? Bien,
je n'ai pas dit

71
00:06:45,340 --> 00:06:47,020
mot. Mais si, j'ai entendu.

72
00:06:47,360 --> 00:06:51,100
Eh bien, je disais, il ne faudrait pas
qu'il aille prendre froid.

73
00:06:51,360 --> 00:06:54,600
C'est délicat, mais c'est plein été et
il fait fort beau.

74
00:06:55,120 --> 00:06:56,400
Allons, plus un mot.

75
00:06:56,720 --> 00:06:59,220
Tenez-vous couette, vous allez tout
gâcher.

76
00:07:00,280 --> 00:07:02,960
Oui, je resterai bouche cousue.

77
00:07:03,480 --> 00:07:05,140
Nulle parole n'en sortira.

78
00:07:10,000 --> 00:07:11,380
Madame a une peau de lune.

79
00:07:16,720 --> 00:07:22,640
Mais taisez-vous ! Vous m'agacez à la
fin ! Oui.

80
00:07:29,180 --> 00:07:31,900
Le scélérat a l'air de nous faire
faux-bon.

81
00:07:33,420 --> 00:07:35,820
Peut-être bien qu'il a ferré le piège.

82
00:08:08,620 --> 00:08:14,380
Chante-femme, tu étais donc prête à
jouer ton mari, un si bon mari.

83
00:08:14,840 --> 00:08:18,840
Oh, père-fille d'épouse, tu as cru à mon
compte alors que je voulais seulement

84
00:08:18,840 --> 00:08:20,000
éprouver ta foi.

85
00:08:21,100 --> 00:08:24,320
Crois-tu que j'aurais fait un tel
outrage à mon bon maître ? Le crois-tu

86
00:08:24,320 --> 00:08:27,840
vraiment ? Je vous rends grâce, mon
Dieu, que voilà un loyal serviteur.

87
00:08:27,900 --> 00:08:30,820
Mauvaise femme. Et que voilà une fidèle
épouse. Tiens, prends la correction que

88
00:08:30,820 --> 00:08:31,699
tu mérites.

89
00:08:31,700 --> 00:08:32,700
Femme de peu de foi.

90
00:08:34,090 --> 00:08:35,970
Viens, prends ça, maudite prêtresse.

91
00:08:36,830 --> 00:08:38,789
Et encore pour Gonçon, femme de rien.

92
00:08:39,970 --> 00:08:42,950
Certes, ma gratitude envers Moselle et
Guillaume est grande.

93
00:08:43,830 --> 00:08:47,970
Toutefois, juste de loin préféré qu'ils
s'entassent à des remontrances.

94
00:08:48,190 --> 00:08:49,190
Oh, faux.

95
00:08:49,350 --> 00:08:50,350
Allez, venez.

96
00:08:50,410 --> 00:08:53,490
Je vais vous réconforter. Oh, que j'ai
mal.

97
00:08:53,750 --> 00:08:57,750
Oh, ma très tendre épouse.

98
00:08:59,330 --> 00:09:03,610
Nous pourrions vivre cent ans encore que
nous n'aurions jamais...

99
00:09:03,820 --> 00:09:06,180
meilleur serviteur que ce brave
Guillaume.

100
00:09:06,540 --> 00:09:09,200
Cet homme-là est un trésor.

101
00:09:10,500 --> 00:09:16,160
Et d'en avant, je souhaiterais que vous
soyez aussi prévenante avec lui que vous

102
00:09:16,160 --> 00:09:17,160
l'êtes avec moi.

103
00:09:17,360 --> 00:09:19,900
Je veillerai à vous donner entière
satisfaction.

104
00:09:20,380 --> 00:09:23,900
J'en fais la promesse, mon cher et
généreux mari.

105
00:09:35,790 --> 00:09:36,790
Tout doux maintenant.

106
00:09:37,290 --> 00:09:38,290
Tout doux.

107
00:09:50,450 --> 00:09:53,050
Voici le tour de la deuxième commère.

108
00:09:54,250 --> 00:09:55,250
Madame.

109
00:10:07,660 --> 00:10:09,660
N'est-ce pas là une magnifique soirée ?
Frère.

110
00:10:30,820 --> 00:10:31,860
Tenez, ma chère.

111
00:10:33,020 --> 00:10:34,960
Oh, pardon.

112
00:10:35,660 --> 00:10:38,080
Suis-je donc ça ? Aucune importance, mon
cœur.

113
00:10:39,140 --> 00:10:41,020
Oh, mais regardez.

114
00:10:41,820 --> 00:10:43,240
Vous avez renversé le sel.

115
00:10:43,960 --> 00:10:45,260
Cela porte malheur.

116
00:10:47,880 --> 00:10:51,100
Oh, vos bas. Je crois que je les ai
tachés.

117
00:10:52,740 --> 00:10:54,320
Allez promptement y mettre de l'eau.

118
00:10:55,040 --> 00:10:56,040
Oui, mon cœur.

119
00:11:07,359 --> 00:11:14,180
Quoi ? Tu vois cette poire là-haut dans
l'arbre ? Voilà, ça n'était rien du

120
00:11:14,180 --> 00:11:19,820
tout. Oh, mon ami, cher époux, cher
ange, j'aimerais tellement croquer dans

121
00:11:19,820 --> 00:11:22,580
cette poire là-haut au bout de cette
jolie branche.

122
00:11:23,340 --> 00:11:24,780
Martin ? Oui, mon maître.

123
00:11:25,220 --> 00:11:28,320
Monte dans l'arbre et cueille cette
magnifique poire pour ta maîtresse.

124
00:11:31,080 --> 00:11:32,080
Bien, mon maître.

125
00:11:32,260 --> 00:11:35,000
Voilà, mamie, votre désir va être
satisfait.

126
00:11:44,940 --> 00:11:48,800
Sauf votre respect, mon maître. Si vous
prenez des libertés avec votre dame, je

127
00:11:48,800 --> 00:11:50,300
vous prie d'attendre que je me sois
retiré.

128
00:11:50,800 --> 00:11:53,240
On ne prend pas ces ébats lorsqu'il y a
de la compagnie.

129
00:11:53,920 --> 00:11:57,360
Que signifie ce langage, cuistre ? Je
n'entends strictement rien à tes

130
00:11:57,360 --> 00:12:02,060
paroles. Quel fable le bougre
invente-t-il là ? Vous avez pourtant de

131
00:12:02,060 --> 00:12:04,760
bonnes chambres et tant de bons lits
pour y cacher vos caresses.

132
00:12:06,980 --> 00:12:08,960
Pertinent. Je veux une explication.

133
00:12:09,780 --> 00:12:13,740
Franchement, monsieur, je veux bien être
écorché vif si vous n'avez pas embrassé

134
00:12:13,740 --> 00:12:14,920
madame à l'instant.

135
00:12:15,360 --> 00:12:16,480
Embrassé et même un peu plus.

136
00:12:16,720 --> 00:12:20,900
Le coquin est malade et il lui faut
quelques coups très bien sentis. Et c

137
00:12:20,900 --> 00:12:22,000
'est trop fou de voir ce qu'on voit.

138
00:12:22,640 --> 00:12:27,400
Oh, et qu'as-tu vu ? Je le répète, je
vous ai vu, vous et monsieur, jouer à la

139
00:12:27,400 --> 00:12:29,680
mourette et mon maître était bien
empressé à vous caliner.

140
00:12:30,160 --> 00:12:32,260
Que le diable m'emporte si je mens en
disant cela.

141
00:12:33,440 --> 00:12:35,540
Alors, ce poirier a un pouvoir
maléfique.

142
00:12:39,470 --> 00:12:40,590
Un arbre ensorcelé.

143
00:12:41,430 --> 00:12:42,870
Allez donc voir vous-même.

144
00:12:43,250 --> 00:12:44,970
Nous devons savoir la vérité.

145
00:12:46,950 --> 00:12:47,950
Allez.

146
00:12:54,670 --> 00:12:57,490
Alors, qu'attendez-vous, mon cher Ange ?

147
00:12:57,490 --> 00:13:04,170
Martin ? Oui, maîtresse

148
00:13:04,170 --> 00:13:08,010
? Oh, viril, si grand-nigaud ! Allez,
allons-y.

149
00:13:09,370 --> 00:13:12,410
Tu vas enfin voir ce que t'as tourné
depuis si longtemps.

150
00:13:15,870 --> 00:13:20,190
C'est une folie.

151
00:13:21,710 --> 00:13:23,810
Oh, Martin.

152
00:13:44,460 --> 00:13:49,440
Eh bien, mon cher époux, qu'avez-vous vu
? Comment osez-vous, madame, là, devant

153
00:13:49,440 --> 00:13:53,520
mon propre nez ? Mais enfin, de quoi
parlez-vous ? Vous le savez fort bien.

154
00:13:54,120 --> 00:13:55,640
Je vous jure bien que non.

155
00:13:56,200 --> 00:13:59,040
Un pudique effronté. Oh, c'en est trop.

156
00:14:00,260 --> 00:14:01,260
Expliquez-vous, je vous prie.

157
00:14:01,520 --> 00:14:06,380
Eh bien, madame, ce coquin ne vous
chevauchit-il pas un instant ? Vous

158
00:14:06,380 --> 00:14:07,380
rêvez, mon ami.

159
00:14:08,720 --> 00:14:11,200
Ou alors, vous êtes ensorcelé, vous
aussi.

160
00:14:16,620 --> 00:14:21,580
Aurais-je perdu la raison ? Ou ma vue
serait-elle défaillante ? Je ne sais que

161
00:14:21,580 --> 00:14:22,580
penser.

162
00:14:22,640 --> 00:14:25,060
Ce maudit poirier m'abuse assurément.

163
00:14:25,340 --> 00:14:26,340
Ne doute là-dessus.

164
00:14:26,560 --> 00:14:30,800
Rompez vite l'enchantement. Comment
dois-je faire cela ? Remontez dans cet

165
00:14:30,800 --> 00:14:35,740
arbre et récitez la formule magique,
celle qui rompt les enchantements.

166
00:14:54,990 --> 00:15:00,390
Maman ! Maman

167
00:15:00,390 --> 00:15:07,230
! Maman ! Maman !

168
00:15:07,230 --> 00:15:13,190
Maman ! Maman ! Maman ! Maman ! Maman !
Maman ! Maman ! Maman

169
00:15:13,190 --> 00:15:21,970
!

170
00:15:46,250 --> 00:15:47,250
Il est du temps !

171
00:16:37,680 --> 00:16:38,680
qui trompe les gens.

172
00:16:38,740 --> 00:16:40,380
Vous avez peut-être raison.

173
00:16:41,900 --> 00:16:43,420
Je vais faire venir le jardin.

174
00:16:45,700 --> 00:16:46,700
Oui, je vais le faire.

175
00:16:46,940 --> 00:16:48,720
Je dois donner l'ordre aux sciences de
Nantes.

176
00:16:52,440 --> 00:16:57,260
Désormais, ma femme, je suis sûr que
vous vous rangerez sous ma bannière

177
00:16:57,260 --> 00:17:03,280
quand je vous dis qu'il y a décidément
sous la calotte des cieux des mystères

178
00:17:03,280 --> 00:17:04,280
insondables.

179
00:17:05,660 --> 00:17:06,660
Ah oui.

180
00:17:23,690 --> 00:17:25,970
Passons au tour que la troisième fit.

181
00:17:27,690 --> 00:17:28,990
Vite, il vient de sortir.

182
00:17:46,230 --> 00:17:48,150
Il n'en a que pour quelques-uns de
temps.

183
00:17:54,480 --> 00:17:57,400
Pourquoi est-ce ainsi ? Nous n'avons
jamais le temps. Je sais.

184
00:17:58,280 --> 00:17:59,740
Mais... Viens.

185
00:18:01,560 --> 00:18:02,700
Et écoute-moi plutôt.

186
00:18:04,000 --> 00:18:05,060
On n'a pas le temps.

187
00:18:09,480 --> 00:18:10,480
Non.

188
00:18:13,140 --> 00:18:14,140
Non, non, non.

189
00:18:15,040 --> 00:18:16,040
Non.

190
00:18:26,350 --> 00:18:29,930
Je suis comme toi, las de te voir à la
dérobée, comme si nous étions des

191
00:18:29,930 --> 00:18:32,650
voleurs. Oh, moi j'adore brouiller ton
cœur.

192
00:18:34,350 --> 00:18:40,950
Te voler... Mais quand seras-tu vraiment
mienne ?

193
00:18:40,950 --> 00:18:42,250
Impudent !

194
00:18:42,250 --> 00:18:49,090
J

195
00:18:49,090 --> 00:18:50,090
'ai une idée.

196
00:18:50,830 --> 00:18:53,270
Mais je t'en prie, sois sage, il faut
m'obéir.

197
00:18:53,510 --> 00:18:54,510
J'obéirai.

198
00:19:01,480 --> 00:19:04,960
Quoi ? Quelle mignonne petite soubrette.
Trop mignonne même.

199
00:19:05,900 --> 00:19:08,160
Et pour un peu, tu me rendrais jalouse.

200
00:19:08,880 --> 00:19:13,240
Mais qu'attends-tu de moi, enfin ? Mon
beau jouvenceau, désormais, je vais

201
00:19:13,240 --> 00:19:14,240
faire de toi ma chambrière.

202
00:19:14,620 --> 00:19:19,080
Tu ne penses pas ? Il faut te présenter
tantôt à mon époux, déguisé en femme.

203
00:19:19,720 --> 00:19:21,160
Je te dirai comment te vêtir.

204
00:19:21,380 --> 00:19:25,400
Et je te promets bien que sans hésiter,
il t'engagera pour mon service.

205
00:19:37,380 --> 00:19:40,340
Madame, je souhaite vous présenter votre
nouvelle chambrière.

206
00:19:40,980 --> 00:19:42,360
Ah, fort bien.

207
00:19:46,220 --> 00:19:47,220
Entrez, mon enfant.

208
00:19:50,780 --> 00:19:51,780
Venez, venez.

209
00:19:55,440 --> 00:19:58,940
Ne la trouvez-vous pas un peu jeune ?
Pas du tout.

210
00:19:59,200 --> 00:20:02,360
Bien au contraire, ainsi il nous sera
plus aisé de la former.

211
00:20:02,560 --> 00:20:03,600
Comme vous voudrez.

212
00:20:16,460 --> 00:20:17,460
Merci, ma fille.

213
00:20:17,640 --> 00:20:21,320
Madame, mes compliments. Votre nouvelle
arrière est charmante.

214
00:20:21,860 --> 00:20:23,680
Tout à fait charmante.

215
00:20:26,520 --> 00:20:28,920
Oui, charmante.

216
00:20:30,060 --> 00:20:31,520
Vraiment charmante.

217
00:20:32,680 --> 00:20:35,380
Mon enfant, comme tu es charmante.

218
00:20:39,320 --> 00:20:43,200
Et moi, madame, de me trouver face à
vous ainsi accoutré.

219
00:20:43,850 --> 00:20:46,370
J'ai comme l'impression de vous
connaître mieux qu'avant.

220
00:20:47,170 --> 00:20:50,150
As-tu vu de quel œil il t'a regardé ?
Allons, allons.

221
00:20:50,690 --> 00:20:53,710
Madame ne va pas être jalouse de sa
chambrière.

222
00:21:00,250 --> 00:21:02,370
Il faut attendre un moment encore.

223
00:21:04,390 --> 00:21:10,170
Maintenant, pour te punir d'avoir ainsi
excité mon époux, j'exige que tu te

224
00:21:10,170 --> 00:21:11,170
conduises en chambrière.

225
00:21:11,250 --> 00:21:12,250
Désormais, tu m'obéis.

226
00:21:13,040 --> 00:21:16,060
Va au salon et rapporte-moi mon ouvrage
de tapisserie.

227
00:21:17,900 --> 00:21:20,500
Je suis tout à vos ordres, madame.

228
00:21:26,000 --> 00:21:26,520
Ma

229
00:21:26,520 --> 00:21:33,780
chère

230
00:21:33,780 --> 00:21:38,940
épouse a bien de la chance d'avoir à son
service une jeune personne aussi bien

231
00:21:38,940 --> 00:21:39,940
faite que toi.

232
00:21:42,070 --> 00:21:43,310
Monsieur être gentil.

233
00:21:47,530 --> 00:21:49,250
Non, pas si vite.

234
00:21:49,750 --> 00:21:51,650
On dirait que vous avez toujours à
courir.

235
00:21:52,030 --> 00:21:55,010
Mais c'est que le service n'attend pas
et je veux satisfaire ma maîtresse.

236
00:21:55,290 --> 00:21:56,129
Allons, viens.

237
00:21:56,130 --> 00:21:57,510
Elle n'est pas si pressée que cela.

238
00:21:58,310 --> 00:21:59,310
Approche-toi.

239
00:22:01,450 --> 00:22:02,450
Viens ici.

240
00:22:03,670 --> 00:22:05,030
Et laisse-moi te regarder.

241
00:22:06,910 --> 00:22:09,690
Ah, quelle complexion.

242
00:22:10,250 --> 00:22:11,490
Quel frais minois.

243
00:22:12,570 --> 00:22:14,790
Un bijou fait pour l'amour.

244
00:22:16,610 --> 00:22:20,790
Si tu voulais, mon enfant... Je ne suis
qu'une pauvre fille de la campagne.

245
00:22:22,490 --> 00:22:26,130
Si tu voulais, belle enfant, je pourrais
doubler tes gages.

246
00:22:27,470 --> 00:22:29,510
Et j'irais même au-delà.

247
00:22:30,890 --> 00:22:34,670
Je suis fou de cette robustesse.

248
00:22:35,650 --> 00:22:38,730
Voilà qui fleure bon sa fille de ferme.

249
00:22:39,560 --> 00:22:45,940
Non, monsieur ! Non, monsieur ! Alors ?

250
00:22:45,940 --> 00:22:47,660
On dirait qu'il est ferré.

251
00:22:47,980 --> 00:22:50,540
Une minute de plus et je crois qu'il
m'aurait fait violence.

252
00:22:51,080 --> 00:22:53,780
Pauvre pucelle, il aurait été sûrement
plus attrapé que toi.

253
00:22:54,460 --> 00:22:55,460
Allez, viens.

254
00:22:56,680 --> 00:22:58,180
Laisse-moi effacer cet affront.

255
00:23:06,480 --> 00:23:08,100
Sois patient encore quelques heures.

256
00:23:08,920 --> 00:23:11,400
Ecoute, je vais te dire ce qu'il faut
faire.

257
00:23:12,520 --> 00:23:13,980
Tu vas retourner au salon.

258
00:23:14,560 --> 00:23:17,100
Oh non, ne me dis pas que tu vas m'y
contraindre.

259
00:23:19,600 --> 00:23:20,600
Seigneur, pitié.

260
00:23:21,260 --> 00:23:23,480
Tu vas aller le retrouver.

261
00:23:24,040 --> 00:23:26,840
Ensuite, j'arriverai et là...

262
00:23:26,840 --> 00:23:34,840
Monsieur

263
00:23:34,840 --> 00:23:38,240
? Ma maîtresse m'en va vous dire.

264
00:23:38,750 --> 00:23:42,210
qu'elle se sent un peu souffrante ce
soir et qu'elle veut demeurer seule.

265
00:23:43,650 --> 00:23:49,010
Je te demande pardon ? J'ai dit que ma
maîtresse m'en va vous dire qu'elle se

266
00:23:49,010 --> 00:23:51,830
sent un peu souffrante et qu'elle veut
demeurer seule cette nuit.

267
00:23:52,710 --> 00:23:54,990
Mais moi, je n'ai nulle envie de
demeurer seule.

268
00:23:56,030 --> 00:23:59,450
Et toi, qu'en dis-tu, ma toute belle ?

269
00:24:07,310 --> 00:24:09,210
Allez, vite, vite, déshabille-toi.

270
00:24:22,590 --> 00:24:29,210
Oh, ma beauté, je suis fou dans ta
science. Hâte-toi, mais hâte-toi donc.

271
00:24:33,110 --> 00:24:34,110
Allez, viens.

272
00:24:45,200 --> 00:24:49,780
Là, monsieur, votre ordinaire est donc
si peu friand que vous cherchiez pitance

273
00:24:49,780 --> 00:24:54,500
ailleurs ? Vous auriez dû me dire plus
tôt que vous aviez du goût pour les

274
00:24:54,500 --> 00:24:55,500
tendrons.

275
00:24:55,920 --> 00:24:57,980
Mais celui-ci, vous ne l'aurez point.

276
00:24:58,580 --> 00:25:00,300
Il y a pour cela de bonnes raisons.

277
00:25:01,160 --> 00:25:02,320
Cherchez aventure ailleurs.

278
00:25:04,480 --> 00:25:08,940
Quant à vous, friponne, c'est donc ça ?
Il vous fallait goûter au pain de votre

279
00:25:08,940 --> 00:25:12,340
maîtresse, hein ? Si je ne craignais le
scandale.

280
00:25:12,860 --> 00:25:15,720
Je vous chasserai sur le champ. Vous
n'êtes qu'une voleuse de Marie.

281
00:25:16,180 --> 00:25:20,360
Mais je suis clémente. Et par ailleurs,
je connais un excellent moyen d'empêcher

282
00:25:20,360 --> 00:25:21,360
tous vos tours.

283
00:25:21,780 --> 00:25:25,460
Dorénavant, vous devrez dormir au pied
de mon lit.

284
00:25:27,140 --> 00:25:30,200
Allez, ramassez vos hardes et filez dans
ma chambre.

285
00:25:32,820 --> 00:25:36,200
Quant à vous, mon mari, je ne veux plus
vous revoir chez moi à présent.

286
00:25:36,600 --> 00:25:42,100
Oh, main gras ! Ne dirait-on pas que je
suis bonne à jeter à la rue ?

287
00:25:47,790 --> 00:25:48,790
Il est détendu.

288
00:25:49,450 --> 00:25:52,070
Pour un peu, il a failli devenir bourre
malgré lui.

289
00:27:17,740 --> 00:27:19,580
rafale de cette géographie.

290
00:27:40,640 --> 00:27:45,940
Et moi, je crois

291
00:27:46,890 --> 00:27:49,210
J'aurais faim de ce genre de jeune
fille.

292
00:27:55,610 --> 00:27:58,010
Toutes trois avaient eu raison de gager.

293
00:27:58,310 --> 00:28:04,490
On ne sut à qui la victoire accordée,
tant les maris avaient été abusés.

294
00:28:08,830 --> 00:28:11,210
Gardez le secret de la série rose.

295
00:28:11,870 --> 00:28:14,650
N'en parlez qu'à ceux que vous aimez.

296
00:28:15,500 --> 00:28:22,100
Et revenez avec eux, ici même, la
semaine prochaine, même soir,

297
00:28:22,540 --> 00:28:23,540
même heure.

298
00:28:24,480 --> 00:28:26,940
Que la nuit vous soit douce.